Anda sering menonton film 3D? Bagaimana dengan subtitle yang anda miliki? Apakah sudah support 3D? Biasanya subtitle yang Anda dapatkan hanya dalam format .srt biasa, tanpa dukungan langsung untuk film 3D. Tentunya tidak akan nyaman dimata karena akan terlihat blur jika kita tidak mengubahnya ke format khusus 3D. Oleh karena itu, disini kami jelaskan tutorial Membuat Subtitle Film 3D dengan mengubah file subtitle *.srt biasa menjadi subtitle 3D berformat *.idx dan *.sub.
<
Pertama yang harus anda siapkan adalah:
– Pastinya file subtitle SRT yang ingin anda convert.
– Download dan install terlebih dahulu program 3D Subtitler klik disini.
Jika sudah selesai menginstall 3D subtitler, saatnya untuk mengatur setting hasil output subtitle 3D.
Beberapa setting disarankan untuk tidak diubah, berikut petunjuknya :
- Buka file .srt
- Pilih folder output
- Pilih file Jar (jangan diubah)
- Pilih Font subtitle yang diinginkan
- Pilih Size subtitle yang diinginkan
- Set Character set untuk subtitle atau abaikan saja
- Pilih sesuai jenis film 3D yang akan anda tonton : Side by Side, Over Under
- Pilih Frame Rate , opsi ini berfungsi untuk menghasilkan Kualitas subtitle yang baik dan sesuai.
- Pilih bahasa subtitle
- Jangan diubah
- Pilih warna font subtitle
- Atur contrast subtitle
- Depth Option sangat penting untuk mengatur kedalaman dari subtitle 3D, terbaik nya adalah -3
- Atur posisi tampilan dari subtitle
- Jangan diubah
- Jangan diubah
- Pilih ke VobSub
- Pilih Quality dari subtitle yang sesuai
Anda juga bisa melihat previewnya di panel sebelah kanan software ini, jika sudah selesai klik Convert dan silakan tunggu sekitar beberapa menit saja dan anda siap menikmati film 3D anda dengan subtitle yang nyaman.
Note* : Jika anda mendapatkan pesan error “can not find the BDSup2Sub.jar” saat melakukan converting subtitle, anda bisa mengarahkan point no. 3 secara manual ke direktori yang benar.
terimakasih gan bermanfaat sekali